Ahmed Sayed

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 5 оценках

131 тыс слов
38 проектов

Чтобы связаться с Ahmed Sayed, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Арабский Родной язык
  • Арабский (Саудовская Аравия)
  • Арабский (Ирак)
  • Арабский (Египет)
  • Арабский (Марокко)
  • Арабский (Иордания)
  • Арабский (Ливан)
  • Арабский (Кувейт)
  • Арабский (ОАЭ)
  • Арабский (Бахрейн)
  • Арабский (Катар)
Услуги

Письменный перевод

Арабский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Арабский Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Арабский Родной язык  — Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Арабский Родной язык
  • Арабский (Египет)
Услуги

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1178.115 за
    час
  • Верстка
    от 126.227 за
    страницу

Отзывы · 5

  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    ПереводАнглийский > Арабский

    24 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    ПереводАнглийский > Арабский

    8 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    РедактураАнглийский > Арабский

    8 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Турция, 09:52
Родной язык
Арабский
Опыт работы
20 лет 7 месяцев
Обо мне
With more than 15 years of experience in providing accurate, natural and culturally tailored translations whether as a full-time or a freelance translator and DTP specialist, I have worked on a wide array of projects covering almost all subject matters, such as IT (software-hardware), automotive, marketing, telecommunications, management, public relations, technical, medical, and legal translations.
My vast experience, absolute commitment to dead...

Образование

ACULTY OF LANGUAGES (AL-ALSUN), AIN-SHAMS UNIVERSITY

  • 2000
  • Египет
  • Бакалавр
  •  German < > Arabic  English < > Arabic

FACULTY OF LANGUAGES (AL- ALSUN), AIN-SHAMS UNIVERSITY

  • 2000
  • Египет

Ain SHAMS

  • 2001
  • Египет
  • Магистр
  • Grmany

Опыт работы

Markting Translator в REAL COAST (USA)
с 2009 по 2009
DTP and Localization в CONTENTECH
с 2007 по 2009
DTP and Localization в EURO LINGO
с 2006 по 2007
DTP and Localization в FUTURE GROUP
с 2005 по 2006
DTP and Localization в INTEGRATION ENGINEERING BUREAU
с 2001 по 2005

Портфолио

TECHNICAL: Dakin, Manitowoc, Pentair, Elkay, Innovative Controls, Prince Castle.

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ TECHNICAL: Dakin, Manitowoc, Pentair, Elkay, Innovative Controls, Prince Castle.

IT (SOFTWARE/HARDWARE)

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IT (SOFTWARE/HARDWARE)

TELECOMMUNICATION: RIM, Black Berry, Huawei, Nokia, OPPO.

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ TELECOMMUNICATION: RIM, Black Berry, Huawei, Nokia, OPPO.

AUTOMOTIVE: Ford, Volvo, Caterpillar, Audi, GM, and Opel.

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ AUTOMOTIVE: Ford, Volvo, Caterpillar, Audi, GM, and Opel.

MEDICAL: Healthcare, Boston medical center, Ottobock.

  • 2011

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MEDICAL: Healthcare, Boston medical center, Ottobock.

In LEGAL: contracts for several companies, IDs, VISAs, Birth certificates, military certificates, and other different personal documents for different clients.

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ In LEGAL: contracts for several companies, IDs, VISAs, Birth certificates, military certificates, and other different personal documents for different clients.

ELECTRONICS: Nikon, Olympus, Canon, Xerox, Ricoh, Kodak, Delonghi.

  • 2003

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ ELECTRONICS: Nikon, Olympus, Canon, Xerox, Ricoh, Kodak, Delonghi.