<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Astanin

  • 80% Качество
  • 528 слов Переведено
  • 5 проектов Завершено

Основано на 2 оценках

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.849 за
    слово
Протестирован
  • Транспорт Перевод
Тематика

Транспорт

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.719 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Германия, Nuremberg, 21:11
Родной язык
Русский
Опыт работы
17 лет 9 месяцев
Обо мне
Translator, german teacher and music producer!

Образование

Barnaul State Pedagogical University

  • 2007
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Theory and Methods of teaching foreign languages and cultures, Translating (English and German)

Опыт работы

Freelance translator/editor в Freelance translator/editor
с 2002 по настоящее время
translation/editing (reviewing) of manuals, documents and presentations, site localizations from English and German into Russian and from Russian into English and German. Areas: oil and gas industry, heavy machinery, industrial & agricultural machinery, automotive, mining, technical and engineering field, IT, food service equipment, rail vehicles, construction.

Портфолио

DE-RU Auto

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ DE-RU Auto

DE-RU Auto

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ DE-RU Auto

Чтобы связаться с Aleksandr Astanin, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.