• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
AK

Aleksandr Kabin

2.2 млн слов
789 проектов

Чтобы связаться с Aleksandr Kabin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Немецкий
Услуги
  • Перевод
    11.448 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово
  • Корректура
    0.595 за
    слово

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    11.448 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово
  • Корректура
    0.595 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.669 за
    слово

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    11.448 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово
  • Корректура
    0.595 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.669 за
    слово
Протестирован
  • Управление персоналом Перевод
Тематика

Управление персоналом

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    11.448 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово
Протестирован
  • ERP Перевод
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Художественная литература ERP ИТ и телеком

Письменный перевод

Немецкий  — Английский
Услуги
  • Перевод
    3.717 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово

Письменный перевод

Английский  — Немецкий
Услуги
  • Перевод
    3.717 за
    слово
  • Редактура
    2.082 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 17:49
Родной язык
Русский

Образование

Pedagogical University in Yaroslavl

  • 1981
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • German and English languages

Moscow Institute for Radioelectronics and Automatics

  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Circuit engineering

Опыт работы

Freelancer interpreter (English) в OOO Global Group
с 2009 по 2010
-1-2 week assignments across the Central Russian rural areas\agricultural facilities accompanying foreign (US American and Canadian) veterinarians providing translation services
Freelancer interpreter (English) в ACDI / VOCA (Moscow subsidiary)
с 1995 по 2008
ACDI / VOCA (Moscow) in the framework of the US Farmer to Farmer assistance program; oral and written (English) translations, agricultural subjects. Trips with American specialists and interpretation all over Russia for 1-2 weeks
Freelancer interpreter (German language) в Zentrum f. nachhaltige regionale Entwicklung (ЦУРСМ, г. Москва),
с 1999 по 2004
Interpretations and translations (German-Russia) within the framework of the program of sustainable development of the regions of the Yaroslavl region, the main topics: administrative activities, the activities of cooperatives, including small businesses in agriculture etc.;
Radioelectronics units test operator; Manager of Foreign Trade & Marketing Dep.; Senior Interpreter в Rostov Optics & Electronics plant (ROMZ)
с 1983 по 2004
Testing of radioelectronics assemblies; international sales of company' products, contracts and correspondence; oral and written translations i