<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Александр Мезенцев - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Mezentsev

  • 144 слова Переведено

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    0.22 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Еда и напитки ИТ и телеком Игры Искусство История Лингвистика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Украинский
Услуги
  • Перевод
    0.083 за
    слово
  • Корректура
    0.165 за
    слово
Тематика

Авиация и космос Архитектура Бизнес Биология Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт

Личные данные

Местоположение
Украина, 17:41
Родной язык
Русский
Опыт работы
2 года 10 месяцев
Обо мне 
Обладатель С1 сертификата IELTS по английскому языку, филолог и литератор. Также имею базовый уровень знания польского, французского, китайского и латыни.

Образование

Вроцлавский политехнический.

  • 2024
  • Польша
  • Магистр
  • Прикладная информатика

Опыт работы

Модератор форума\вольный литератор в Spinal Inc.
с 2017 по настоящее время
Общественная и литературная деятельность.
Локализатор\креатив-менеджер в Game Galaxy
с 2015 по настоящее время
Литературный перевод видеоигр, локализация, также креатив-менеджмент и перевод интервью с иностранными представителями игровой индустрии.
Представитель сообщества прогрессивной музыки имени Мейталь Коэн в Украине. в Meytal Band
с 2012 по настоящее время
Общественная деятельность, контакты с представителями стран по всему миру, проведение рекламных кампаний, съезды патреона, международные и межгрупповые встречи. Получение дополнительного музыкального образования. Получил награды за продвижение трека "Armalite" на 1 место в рейтинге "Song of the Week"
Свободный переводчик. в Запорожская гимназия №71
с 2010 по 2019
Перевод текстов многосторонней тематики включая перевод Библии, филологических работ Малой Академии Наук и социологически-психологических эссе. Получил награды за лучшее ораторское выступление от представителей Клайпедского Университета(Литва) и волонтеров США, за 3 место в республиканской олимпиаде и прочие.

Портфолио

Перевод научной работы по филологии.

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод научной работы по филологии.

Сертификат С1(английский язык)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Сертификат С1(английский язык)

Чтобы связаться с Aleksandr Mezentsev, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.