<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Александр Семенов - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Semenov

  • 97 тыс слов Переведено
  • 6 проектов Завершено

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
Тематика

Наука и патенты Общая тематика Физика Энергетика ИТ и телеком

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
43 года 10 месяцев
Обо мне
Резюме

Опыт работы 30 лет 6 месяцев

Внештатный переводчик

Февраль 2018 — по настоящее время
Перевод книг с английского языка по бизнесу

4 месяца
ООО "Манн, Иванов и Фарбер"
Москва, www.mann-ivanov-ferber.ru/

1. Перевод книги SCRUM SHORTCUTS WITHOUT CUTTING CORNERS AGILE TACTICS, TOOLS, & TIPS

2. Перевод книги Improving Agile Retrospectives Helping Teams Become More Efficient
Marc Loeffler

Январь 2002 — январь 2012
10 лет 1 месяц
Портал THG...

Образование

Московский Физико-Технический Институт

  • 1976
  • Российская Федерация
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • инженер-физик

Опыт работы

Внештатный переводчик в ООО "Манн, Иванов и Фарбер" Москва, www.mann-ivanov-ferber.ru/
с 2017 по 2018
Перевел две книги 1. Перевод книги SCRUM SHORTCUTS WITHOUT CUTTING CORNERS AGILE TACTICS, TOOLS, & TIPS 2. Перевод книги Improving Agile Retrospectives Helping Teams Become More Efficient Marc Loeffler
Внештатный переводчик в Академия АйТи, Издательство ДМК Москва, www.academy.it.ru
с 2003 по 2010
Перевод книг по информационным технологиям на русский язык 1. Марианна Броадбент, Эллен Китцис "CIO - новый лидер" Москва 2006 2. Кристиан Барнс и другие "Защита от хакеров" беспроводных сетей" Москва 2005 3. Мерритт Максим, Дэвид Поллино "Безопасность беспроводных сетей" Москва 2004 4. Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

Портфолио

Перевод книги Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод книги Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

Чтобы связаться с Aleksandr Semenov, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.