• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksandra Borisova

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 3 оценках

704 тыс слов
65 проектов

Чтобы связаться с Aleksandra Borisova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Французский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Строительство ИТ и телеком

Письменный перевод

Английский  — Украинский
Услуги
Тематика

Строительство Машиностроение ИТ и телеком Энергетика Недвижимость Нефть и газ Промышленность

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Промышленность Перевод
  • Строительство Перевод
Тематика

Документы и сертификаты Инструкции Веб-сайт Описания продукции Программное обеспечение Договоры и отчеты Строительство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Архитектура Геология Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Машиностроение Строительство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Украинский
Услуги
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес ИТ и телеком Инструкции Маркетинг, реклама, PR Машиностроение

Отзывы · 3

  • Елена Клен,  WeTranslateNow
    КорректураАнглийский > Русский
    Электротехника

    Great experience to work with! Will work again! Thank you, Aleksandra!

    21 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Елена Клен,  WeTranslateNow
    КорректураАнглийский > Русский
    Промышленность Автоматизация производства еще 2

    Highly Recommended!

    21 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Валерия Титова,  LS Group
    ПереводАнглийский > Русский

    24 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина
Родной язык
Русский
Опыт работы
13 лет 8 месяцев
Обо мне
English/French-Russian/Ukrainian Technical Translator 
TRADOS 2011 и 2014, MemoQ, WorkSpace, Autocad, MemSource
- Construction (Construction Method Statement, Steel & RC structures, Architecture, Foundations, Vessels etc.)
- Heat machinery equipment (gas & steam turbines, pumps, compressors, heat exchangers, generators, tanks, pipeline valves etc.)
- Water Treatment, Water Disposal and Sewerage System; Gas, Heat & Water Supply; Chemical Treatment...

Образование

Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture

  • 2007
  • Украина
  • Специалист
  • Industrial & Civil Construction

Портфолио

Примеры работ

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Примеры работ