<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Александра Румянцева - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandra Rumyantseva

  • 390 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
Тематика

Искусство Лингвистика История Общая тематика Образование Психология Художественная литература

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
Тематика

Общая тематика Искусство Лингвистика

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 19:19
Родной язык
Русский
Опыт работы
4 года 10 месяцев

Образование

Балтийский Федеральный Университет имени И. Канта

  • 2015
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Филолог, педагог

Санкт-Петербургский государственный университет

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Редактор

Опыт работы

Редактор-переводчик в Фриланс
с 2015 по настоящее время
Осуществляю перевод текстов с английского языка на русский с последующей редактурой и корректурой.
Редактор-корректор в Издательство БФУ им. И. Канта
с 2015 по 2016
Обязанности: редактирование и корректура научных статей, в том числе и переводных, контроль качества перевода (сверка с оригиналом). Достижения: приобретен навык редактирования и корректирования, изучены тонкости перевода и редактирования англоязычных текстов.

Портфолио

Перевод художественных текстов

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод художественных текстов

Перевод книги по нарратологии (научный текст)

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод книги по нарратологии (научный текст)

Перевод критических статей

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод критических статей

Чтобы связаться с Aleksandra Rumyantseva, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.