<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Алена Собенникова - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alena Sobennikova

22 тыс слов
12 проектов

Чтобы связаться с Alena Sobennikova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Корейский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.535 за
    слово
  • Корректура
    1.535 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.535 за
    слово
Тематика

Образование Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Переписка Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.99 за
    слово
  • Редактура
    1.535 за
    слово
  • Корректура
    1.535 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.535 за
    слово
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Художественная литература

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Корейский
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.535 за
    слово
  • Корректура
    1.535 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.535 за
    слово

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    0.99 за
    слово
  • Редактура
    1.535 за
    слово
  • Корректура
    1.535 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.535 за
    слово

Дополнительные услуги

Корейский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 105.6 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 209 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 176 за
    час

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 12:19
Родной язык
Русский
Опыт работы
3 года 4 месяца
Обо мне
Дополнительное образование: 
НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. 
В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. ...

Образование

Иркутский Государственный Университет

  • 2017
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • 45.03.02 Лингвистика

Портфолио

Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод текста про разделение компании «Hyundai Heavy Industries»