Alex Grimaldi

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 27 оценках

295 тыс слов
121 проект

Чтобы связаться с Alex Grimaldi, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Игры Перевод
Тематика

Художественная литература Наука и патенты Биология Фармацевтика Туризм и путешествия Еда и напитки Программное обеспечение

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция) Родной язык
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Художественная литература Наука и патенты Биология Фармацевтика Туризм и путешествия Еда и напитки Программное обеспечение

Письменный перевод

Итальянский  — Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
Услуги
Тематика

Художественная литература Наука и патенты Искусство Биология Фармацевтика Еда и напитки Туризм и путешествия

Письменный перевод

Итальянский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Художественная литература Биология Фармацевтика Туризм и путешествия Еда и напитки Программное обеспечение Образование

Отзывы · 27

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Французский (Франция)

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Французский (Франция)

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Французский (Франция)

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Франция, 17:15
Родной язык
Французский (Франция)
Опыт работы
3 года 6 месяцев
Обо мне
I used to work as researcher in biology. I did my PhD in Paris, followed by a three year postdoc in Germany. Since June 2017, I'm trying to switch career to a language related one. My 6 years experience in an academic setting provided me with expertise not only in theoretical and experimental biology, programming and office software, but also in writing and proofreading scientific articles in both English and French.

My rates for translation are...

Образование

Université Paris Sud

  • 2014
  • Франция
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Functional genomics / Epigenetics / Endocrinology

Université Pierre et Marie Curie

  • 2010
  • Франция
  • Магистр
  • Developmental and cellular biology

Опыт работы

Freelance Translator в Alex Grimaldi Translation
с 2017 по настоящее время
English - French - Italian Translation, Proofreading, Editing. Maintenance of TMs and glossaries.
Postdoctoral fellow в Max Planck Institute
с 2014 по 2017
Research in biology. Written numerous scientific articles in both French and English

Портфолио

Game Translation Test

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Game Translation Test

Psychology/Recruitment Questionnaire Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Psychology/Recruitment Questionnaire Translation

Alex Grimaldi's CV translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Alex Grimaldi's CV translation