• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alexa Lengyel

39 тыс слов
1 проект

Чтобы связаться с Alexa Lengyel, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Хорватский  — Венгерский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.528 за
    слово
Тематика

Инструкции Маркетинг, реклама, PR Туризм и путешествия

Письменный перевод

Сербский (Кириллица)  — Венгерский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.528 за
    слово
Тематика

Инструкции Маркетинг, реклама, PR Туризм и путешествия

Письменный перевод

Сербский (Латиница)  — Венгерский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.528 за
    слово
Тематика

Инструкции Маркетинг, реклама, PR Туризм и путешествия

Письменный перевод

Боснийский  — Венгерский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.528 за
    слово
Тематика

Инструкции Маркетинг, реклама, PR Туризм и путешествия

Личные данные

Местоположение
Венгрия, Budapest, 19:10
Родной язык
Венгерский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
Hard-working and full-time Hungarian freelance translator with three years of experience in translation of marketing and tourist texts. I willingly translate catalogues, brochures, menus and various descriptions for travel agencies. I usually have clients from Hungary and Croatia, I work for translation agencies and individual clients too. I would like to improve my language skills and help customers to solve communication problems and have busin...

Образование

ELTE

  • 2012
  • Венгрия
  • Бакалавр
  • Slavistics, Philologist in Croatioan Studies

Zagreb University

  • 2011
  • Хорватия
  • Croaticum, Croatian language and culture

Опыт работы

Freelance translator в Integra d.o.o.
с 2019 по настоящее время
Translating of terminology of product from Croatian into Hungarian language
Freelance translator в Educomm Bt.
с 2019 по настоящее время
Translating of term and conditions, and official documents from Croatian into Hungarian language
Freelance translator в Traducta Translation Agency
с 2019 по настоящее время
Translating of tourist guide from Croatian into Hungarian language
Freelance translator в Orient Navigátor Translation Agency
с 2019 по настоящее время
Translating of official document from Serbian into Hungarian language
Translator and Office Manager в BigSale Online Kft.
с 2017 по 2019
Translating of user manuals and marketing texts from English into Hungarian language
Translator and Customer Support Agent в Európai Mobilkommunikációs Kft.
с 2016 по 2017
Maintaining the website content in Croatian language and translating of product descriptions and other contents from Hungarian into Croatian
Translator and Tourist Guide в Dias Zeus Travel
с 2013 по 2013
Translating of materials for tourist guide activities and informational documents to Serbian language.

Портфолио

My own translation of an article from index.hr about Hungarian-Croatian cooperation in the field of tourism

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ My own translation of an article from index.hr about Hungarian-Croatian cooperation in the field of tourism

My own translation of an article from www.glas-slavonije.hr about tourism of Hungarian and Croatian parts of Baranya County and about the cooperation between counties to develop the tourism of this area

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ My own translation of an article from www.glas-slavonije.hr about tourism of Hungarian and Croatian parts of Baranya County and about the cooperation between counties to develop the tourism of this area