<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alicia González - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Alicia Gonzalez

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Программное обеспечение Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Инструкции Веб-сайт Косметика Общая тематика

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Канада)
  • Французский (Франция)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Программное обеспечение Инструкции Веб-сайт Косметика Общая тематика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Описания продукции Программное обеспечение Маркетинг, реклама, PR Инструкции Веб-сайт Косметика Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Каталанский
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Косметика ERP Мода Еда и напитки Общая тематика Управление персоналом ИТ и телеком

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Каталанский
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Бизнес Корпоративная социальная ответственность Косметика ERP Образование Мода Еда и напитки

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Каталанский
Услуги
  • Перевод
    6.324 за
    слово
  • Редактура
    3.162 за
    слово
  • Корректура
    2.012 за
    слово
Тематика

Искусство Бизнес Корпоративная социальная ответственность Косметика ERP Мода Еда и напитки

Личные данные

Местоположение
Испания, Torremolinos, 01:05
Родной язык
Испанский (Испания)
Опыт работы
18 лет 10 месяцев
Обо мне
I am a freelance translator with long experience in the localization industry, working on projects for clients in a variety of industries, from IT to e-commerce sites or consumer electronics. I translate software files, websites, user manuals, EULA, apps, packaging and marketing collateral.

Besides my Translation and Interpreting degree, I hold a Master's degree in Digital marketing and e-commerce. I translate sales and marketing communications,...

Образование

Universtitat Autònoma de Barcelona

  • 2001
  • Испания
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting

EAE Business School

  • 2018
  • Испания
  • Магистр
  • Digital marketing and e-commerce

Опыт работы

Freelance translator в Prêt-à-translate
с 2016 по настоящее время
Prêt-à-translate is my freelance translation business. I opened it in July 2016 and I translate for end clients and translation agencies in a variety of fields, like IT applications, e-commerce, consumer electronics, tourism, fashion, cosmetics, gastronomy, nutrition and health, e-learning and marketing. I translate from English, French and Portuguese into Spanish and Catalan.

Портфолио

CV

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV

Чтобы связаться с Alicia Gonzalez, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.