• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alvaro Martin Martin

57 тыс слов
118 проектов

Чтобы связаться с Alvaro Martin Martin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Еда и напитки Игры ИТ и телеком Предметы роскоши Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Каталанский
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Еда и напитки ИТ и телеком Игры Предметы роскоши Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Еда и напитки Игры ИТ и телеком Предметы роскоши Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Австрия)
Каталанский
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Еда и напитки Игры ИТ и телеком Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Личные данные

Местоположение
Испания, Vilassar de Mar, 07:33
Родной язык
Испанский (Испания)
Опыт работы
6 лет 8 месяцев
Обо мне
SERVICES
➢ Translation
➢ Transcreation
➢ Localisation
➢ MT post-editing
➢ Subtitling
➢ Editing and Proofreading

AREAS OF EXPERTISE
➢ MARKETING: website copy, brand books, inspirational articles, social media content, naming, press releases
Clients: Nestlé, Amazon, Nike, Starbucks, British Airways, Fujifilm, Avanade, Avios Group...

➢ ADVERTISING: display, mobile, SEM, social, email, video, print
Clients: Westin, Hyatt, Unilever, S. C. Johnson, S...

Образование

Universitat Autònoma de Barcelona

  • 2015
  • Испания
  • Магистр
  • Audiovisual Translation

Universitat Pompeu Fabra

  • 2012
  • Испания
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting

Опыт работы

Language Specialist в Freelancer
с 2014 по настоящее время
I provide language services to end clients and LSPs such as Mother Tongue Writers, Welocalize, Localization Guru, Moravia, TranslateMedia and Translate Plus.
Language Teacher в Trainingtutor Mataró In
с 2012 по 2014
Conducted business and conversational English classes (levels B1 to C1), as well as German lessons for beginners.
Intern Proofreader в Seprotec Multilingual Solutions
с 2012 по 2012
Proofread and edited hundreds of police reports, contracts and legal documents.