Anastasia Gutsal

19.6 тыс слов
1 проект

Чтобы связаться с Anastasia Gutsal, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Химия Перевод
  • Техника и проектирование Перевод
Тематика

Переписка Образование Описания продукции Инструкции Игры Веб-сайт Экономика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Китайский (упрощённый)
Услуги
Тематика

Бизнес Веб-сайт Документы и сертификаты Игры Нефть и газ Общая тематика Переписка

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги
Тематика

Бизнес Веб-сайт Документы и сертификаты ИТ и телеком Игры Инструкции Косметика

Личные данные

Местоположение
Объединенные Арабские Эмираты, Dubai, 00:48
Родной язык
Русский
Опыт работы
7 лет 8 месяцев
Обо мне
I am a responsible and considerate person. I would be glad to be helpful for your business 

Образование

Dalian Martime University

  • 2015
  • Китай
  • Магистр
  • public administration

РГСУ

  • 2013
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • экология

Опыт работы

SALES ASSISTANT в ООО "ТД Хайлон-Рус"
с 2016 по 2018
In charge of Drill Pipe production follow-up, progress reports, shipping, delivery, payment collection. Managing after service including quality assurance, inspection, repairing and reporting Interpreting and translating high-level meetings with TMK using Russian, Chinese and English Translate official letter, user’s manual In charge of tender submission; managing tender ERP-Key, tender platform; editing, proof-reading proposals.
MARKETING MANAGER –CHINA в ООО "Дикон"
с 2015 по 2016
Managing website, maintenance, updates and advertisement, using Russian and Chinese language. Key client’s business development, contract to negotiate and signing using Russian and Chinese language. Organize, plan and execute marketing activities; Explore new tourism products and partners. The participating exhibition, in charge of the brochure, contents, design, printing; manage the administration, liaison, and decoration of exhibition booth.
Key Account Specialist – Russia Clients в Tap4Fun
с 2014 по 2015
Manage key clients relationship; Solve VIP complaints and questions Improve the translation of games and platforms. Follow VIP consuming activities, collect statistics and establish VIP database. Manage interactive relations on social media platforms such Facebook. Russian language lecturing to colleagues, in order to improve their language level.

Портфолио

Тестовый перевод делового письма

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Тестовый перевод делового письма

Перевод учебника(фрагмент)

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод учебника(фрагмент)