• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasios Chatzidakis

6 047 слов

Чтобы связаться с Anastasios Chatzidakis, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Греческий Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Договоры и отчеты Косметика Документы и сертификаты Энергетика Финансы Еда и напитки

Личные данные

Местоположение
Греция, Athens, 16:41
Родной язык
Греческий
Опыт работы
19 лет 8 месяцев
Обо мне
I am a native Greek speaker who lived in London from 2001 to 2016 and my fluency in English improved dramatically through my daily interaction with both native and non-native English speakers. I worked as an interpreter in hospitals, courts and local councils across London and I memorized many medical and legal terms. I collaborated with hundreds of public sector employees, such as surgeons, therapists, social workers and government officers, in ...

Образование

University of West London

  • 2015
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • Music Technology

Panteion University of Social and Political Sciences

  • 2001
  • Греция
  • Бакалавр
  • Communication and Mass Media

Опыт работы

Subtitler в Zoo Digital
с 2018 по настоящее время
Subtitle translation
Subtitler в IYuno
с 2017 по настоящее время
Subtitle translation for Netflix films
Subtitler в SDI Media
с 2017 по настоящее время
Subtitle translation for various TV programs
Legal translator/Editor/Proofreader в Dimitrios Chatzisarantos Law Firm
с 2016 по настоящее время
Translation, editing and proofreading of legal texts
Interpreter в Language Line Solutions
с 2015 по 2016
Public sector interpreting
Public sector interpreting в Pearl Linguistics
с 2012 по 2016
Public sector interpreting
Translator/Editor/Proofreader в Kormas Insurance
с 2009 по 2012
Translation, editing and proofreading of insurance policies and other documents
Admin, Customer Service and translator в Sportingbet PLC
с 2003 по 2006
Translation of emails and other documents for the Greek department and liaising between Greek customers and the company's English-speaking management
Private Tutor в Private Greek Language Tutor
с 2001 по 2005
Assisting non-Greek speakers to learn how to write and speak the Greek language