<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">And Ilkates - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

And Ilkates

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    1.115 за
    слово
  • Редактура
    1.443 за
    слово
  • Корректура
    1.443 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Архитектура Переписка Документы и сертификаты ERP Образование Энергетика

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Канада)
Услуги
  • Перевод
    1.443 за
    слово
  • Редактура
    1.836 за
    слово
  • Корректура
    1.836 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Транспорт Туризм и путешествия Маркетинг, реклама, PR Инструкции Управление персоналом Еда и напитки

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
  • Французский (Швейцария)
Английский
Услуги
  • Перевод
    2.164 за
    слово
  • Редактура
    2.557 за
    слово
  • Корректура
    2.557 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Транспорт Туризм и путешествия Инструкции Маркетинг, реклама, PR Еда и напитки Образование

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.115 за
    слово
  • Редактура
    1.443 за
    слово
  • Корректура
    1.443 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Строительство Переписка Документы и сертификаты

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Канада)
Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.443 за
    слово
  • Редактура
    1.836 за
    слово
  • Корректура
    1.836 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Банки и инвестиции Бизнес Переписка Строительство Документы и сертификаты Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Швейцария)
  • Французский (Канада)
Услуги
  • Перевод
    2.164 за
    слово
  • Редактура
    2.557 за
    слово
  • Корректура
    2.557 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Транспорт Туризм и путешествия Недвижимость Маркетинг, реклама, PR Инструкции Предметы роскоши

Личные данные

Местоположение
Турция, 21:35
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
22 года 10 месяцев
Обо мне
With more than ; 
-7 years of solid experience of Document Control Management in various sectors/projects , 
-3 years of Business Translation experience with French / English / Turkish, 
-10 years in Tourism Sector (NGO experience), 

I am a bronze member of OHT(One Hour Translation) during 2012-2014 , I have translated various sectors' ( tourism, banking, human resources sectors) documents from from French to Turkish, English to Turkish and also...

Образование

Istanbul

  • 1998
  • Турция
  • Бакалавр
  • Business Administration

Опыт работы

Document Control Manager (Consultant) в Tedeschia Construction
с 2019 по 2019
Worked as the principal consultant of improving document management systems. -Managed branch office document controllers activities. (policy-procedures-templates etc.) -Coordinated with project sites document controllers activities, solving emerging documentation and coding issues
Manager of Document Control в Wood (AmecFW)
с 2014 по 2018
• Ensuring that the Document Management Group (DMG) activities are carried out within the established time schedule and budget man hours allocated for the job. • Ensuring that the DMG activities are developed according to the contract - Project Execution Plan - discipline work procedures & work instructions. • Acting as a coordinator between site offices document controllers with home office for the related projects. From time to time, making some site visits to solve the emerging issues.
Bronze Member - Translator (English-French-Turkish) в One Hour Translation
с 2011 по 2014
I am a bronze member of OHT(One Hour Translation) during 2012-2014 , I have translated various sectors' ( tourism, banking, human resources sectors) documents from from French to Turkish, English to Turkish and also vice versa. Selected as Exclusive translator for big volume projects by some of OHT customers, also worked on a project which has been published in France for kids.

Портфолио

Human Resources - CAS BEN SALAH FRench > English / Banking CETELEM Report FRench>Turkish

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Human Resources - CAS BEN SALAH FRench > English / Banking CETELEM Report FRench>Turkish

Чтобы связаться с And Ilkates, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.