Andreea Gheorghe

Чтобы связаться с Andreea Gheorghe, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Индия)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Веб-сайт Транспорт Туризм и путешествия Спорт Социология Религия Отдых

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Веб-сайт Туризм и путешествия Спорт Религия Отдых Психология Описания продукции

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Мексика)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Искусство Косметика Образование Мода Художественная литература Еда и напитки Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Румыния, Bucharest, 11:05
Родной язык
Румынский (Румыния)
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
I am currently working as a subtitler for a TV program. I am passionate about translations and history and in my free time I teach English to children in kindergarten..

Образование

University of Bucharest

  • 2015
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Modern Languages

University of Bucharest

  • 2018
  • Румыния
  • Магистр
  • Medieval History

Опыт работы

Subtitler в Digital Broadcast (Bollywood TV)
с 2019 по настоящее время
I translate movies, series and news for the TV program Bollywood HD. The subtitles are made from English to Romanian according to the scripts.
Translator в Freelancer
с 2015 по настоящее время
I translate movies, tv-series, articles and books from: English - Romanian; Italian - Romanian; Spanish - Romanian.

Портфолио

Sample news translation EN-RO

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sample news translation EN-RO

Recommendation letter

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Recommendation letter