• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AN

Andreea NIcutar

36 слов

Чтобы связаться с Andreea NIcutar, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Румынский
  • Румынский (Румыния) Родной язык
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Биология Биотехнология Переписка Экономика Образование

Письменный перевод

Румынский  —
  • Румынский (Румыния) Родной язык
Английский
Услуги
Тематика

Биология Образование Художественная литература Общая тематика История Здравоохранение Философия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Французский
Услуги
Тематика

История Философия Политика и общество Психология Отдых Религия Общественные науки

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Румынский
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Биология Образование Художественная литература История Философия

Личные данные

Местоположение
Венгрия, Budapest, 08:56
Родной язык
Румынский (Румыния)
Опыт работы
8 лет 6 месяцев
Обо мне
I am a translator (English, French, Romanian), text editor, proofreader and teacher. I work with academic texts best, as well as pieces of journalism and fiction writing. My specialization is in social sciences (politics and political theory, psychology, anthropology and sociology). 

Образование

Political Science (Universitatea Bucuresti), French department

  • 2008
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Political Science

Political Science, English department

  • 2010
  • Румыния
  • Магистр
  • Comparative Politics

Central European University

  • 2011
  • Венгрия
  • Магистр
  • International Relations

Central European University

  • 2019
  • Венгрия
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • International Relations

Опыт работы

Translator and foreign language tutor в Self-employed, Freelancer
с 2008 по 2018
My work was dedicated to teaching French and English and to translation from and to English/French/Romanian.
Visiting Lecturer в ELTE
с 2017 по 2017
Teaching position, undergraduate studies. My task was that of an academic instructor, focused mainly on teaching and supervision of final papers