Andrey Kopytov

142 тыс слов
18 проектов

Чтобы связаться с Andrey Kopytov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Описания продукции Документы и сертификаты Программное обеспечение Наука и патенты Игры Инструкции Веб-сайт

Письменный перевод

Английский  — Украинский
Услуги
Тематика

Описания продукции Документы и сертификаты Программное обеспечение Наука и патенты Инструкции Веб-сайт Сельское хозяйство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Описания продукции Программное обеспечение Инструкции Веб-сайт Авиация и космос Энергетика Теплоэнергетика

Личные данные

Местоположение
Украина, 07:13
Родной язык
Русский
Опыт работы
14 лет 8 месяцев
Обо мне
Технический переводчик (локализация продуктов Microsoft, Oracle, перевод документации по системам информационной безопасности, участие в проектах по глобальной модернизации системы управления предприятием аэропорта «Домодедово», перевод документации компаний Alfa Laval, John Deere, Canon, Hyundai).
Помимо переводов: 5 лет опыта тестирования программного обеспечения для нефтегазодобывающих компаний, 13 лет опыта руководства ИТ-подразделением газод...

Образование

Харьковский авиационный институт

  • 1996
  • Украина
  • Специалист
  • Инженер-систематехник САПР самолето- и вертолетостроения

Киевский национальный лингвистический университет

  • 2007
  • Украина
  • Магистр
  • Переводчик

Опыт работы

Внештатный переводчик в Boeing
с 2012 по 2019
Перевод технической документации корпорации
Переводчик в Microsoft
с 2007 по 2012
Перевод технической документации по продуктам корпорации

Портфолио

Резюме

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Резюме