<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Anna Akishbaya

  • 4 791 слово Переведено

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.55 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.275 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.275 за
    слово
Тематика

Архитектура Бизнес Договоры и отчеты Еда и напитки Игры Искусство История

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.275 за
    слово
Тематика

Архитектура Договоры и отчеты Еда и напитки Искусство История Косметика Мода

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    1.32 за
    слово
  • Редактура
    0.77 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.55 за
    слово
Тематика

Искусство История Лингвистика Мода Еда и напитки Архитектура Бизнес

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 19:08
Родной язык
Русский
Опыт работы
4 года 9 месяцев
Обо мне
Занимаюсь переводами с английского и китайского языков. Специализируюсь на текстах исторической, лингвистической и искусствоведческой тематики. Имею опыт работы гидом-переводчиком с китайскими группами в городе Санкт-Петербурге.

Образование

СПбГУ

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Востоковедение и африканистика

南开大学

  • 2016
  • Китай
  • Специалист
  • 汉语言文化学院

Опыт работы

Преподаватель английского языка в SkyEng
с 2018 по настоящее время
Подготовка и проведение индивидуальных уроков, оценка уровня знаний учеников, продажа основных и дополнительных услуг организации
Переводчик в Новый музей современного искусства
с 2017 по 2017
Помощь в организации выставки "Китай-Россия" в рамках проекта "Три полюса многополярного мира. Китай. Россия. США"; письменный и устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский
Продавец-консультант в ДЛТ. ЦУМ – Санкт-Петербург
с 2015 по 2015
Предоставление информации о товарах, продажа, работа с русскоязычными и иностранными покупателями, инвентаризация товаров

Портфолио

Перевод статьи об истории возникновения изображений на стенах Международного аэропорта Шоуду (кит.-> англ.)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод статьи об истории возникновения изображений на стенах Международного аэропорта Шоуду (кит.-> англ.)

Чтобы связаться с Anna Akishbaya, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.