<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Anna Lagattolla - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Lagattolla

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

151 тыс слов
14 проектов

Чтобы связаться с Anna Lagattolla, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    3.882 за
    слово
  • Корректура
    1.5 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.971 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Испанский
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    1.941 за
    слово
  • Редактура
    1.941 за
    слово
  • Корректура
    1.941 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.941 за
    слово
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Немецкий
Услуги
  • Перевод
    5.824 за
    слово
  • Корректура
    1.941 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.5 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология Картография

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.882 за
    слово
  • Корректура
    1.5 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.5 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Немецкий
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Австрия)
Услуги
  • Перевод
    5.824 за
    слово
  • Корректура
    1.5 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.971 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Договоры и отчеты Переписка

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    2.912 за
    слово
  • Редактура
    1.5 за
    слово

Отзывы · 1

  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    Постредактура МТИтальянский > Немецкий

    9 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, Florence, 06:00
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
5 лет 2 месяца
Обо мне
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".

Образование

Università degli Studi di Bari Aldo Moro

  • 2016
  • Италия
  • Foreign Languages and Literature

Опыт работы

Freelance translator в proZ.com
с 2018 по настоящее время
Freelance translation and editing for outsourcers
Sales advisor в Hermes Italy
с 2016 по 2017
Head of perfumery dept.
Cabin Crew в Etihad Airways
с 2013 по 2014
Manage flight duties and customer service

Портфолио

Cosmetic Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Cosmetic Translation

Hotel Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hotel Translation