<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Анна Скрипка - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Skripka

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

1.9 млн слов
21 проект

Чтобы связаться с Anna Skripka, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги
  • Перевод
    2.86 за
    слово
  • Редактура
    2.2 за
    слово
Протестирован
  • Игры Перевод
Тематика

Автоматизация производства Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт Годовой отчет

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
  • Перевод
    1.87 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт География

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
  • Английский (Филиппины)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.98 за
    слово
  • Редактура
    1.819 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.819 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт Годовой отчет

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.2 за
    слово
  • Редактура
    1.76 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Веб-сайт География

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Китайский (упрощённый)
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Услуги
  • Перевод
    3.08 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Веб-сайт

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.98 за
    слово
Тематика

ERP Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия

Отзывы · 4

  • Екатерина Ковригина,  ООО "ТР ПАБЛИШ"
    РедактураКитайский (упрощённый) > Русский

    18 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    ПереводКитайский (упрощённый) > Русский

    23 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • НР
    Никита Рогачев,  Eks-libris
    ПереводКитайский (упрощённый) > Русский

    23 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 07:58
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 4 месяца
Обо мне
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. 
Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгол...

Образование

БГУ

  • 2010
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Лингвистика (китайский язык)

БГСХА

  • 2012
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Переводчик в сфере проф.коммуникации (англ. яз)

Опыт работы

Руководитель команды переводчиков по англ, Китайскому и Монгольскому языкам (есть и др. языки) в ИП Скрипка А.О.
с 2012 по настоящее время
Организация крупных переводческих проектов (логистика, таможня, сайты, маркетинг, техника (инструкции, руководства по эксплуатации, нефтегаз), своя команда носителей в языковых парах рус-кит, рус-монгольский, англ-украинский и другие. Медицинский перевод с привлечением экспертов в сфере медицины. Много работаем с технич переводами и нефтегазом! По вопросам перевода проектов можно связаться со мной по почте: anutaa53@mail.ru

Портфолио

Отзыв (логистика, таможня, ВЭД)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Отзыв (логистика, таможня, ВЭД)

Отзыв (бизнес, отчетность, деловая переписка)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Отзыв (бизнес, отчетность, деловая переписка)