• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Svobodina

11.1 тыс слов
1 проект

Чтобы связаться с Anna Svobodina, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Японский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Горное дело История Мода Нефть и газ Строительство

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 10:37
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 4 месяца
Обо мне
Переводы текстов по теме "Горнодобывающая промышленность". (Техника Комацу, тестирование техники, разрезы, добыча угля/золота).
Переводы деловой переписки. Тема: ведение бизнеса, переговоры, качество продукции и пр. (горнодобывающая промышленность)
Письменный перевод книги по теме: История. Русско-японские отношения (в переводе название звучит как "Русские белоэмигранты и японская культура")
Переводы по теме Боевые искусства. Айкидо. (Устные пере...

Образование

Алтайский Государственный университет

  • 2011
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Опыт работы

Переводчик в Сумитек Интернейшнл
с 2015 по настоящее время
письменный перевод документации, переписки; устный последовательный перевод переговоров, встреч, сопровождение японских гостей.

Портфолио

перевод тестирования техники Комацу

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ перевод тестирования техники Комацу