Bea P.

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

30 тыс слов
9 проектов

Чтобы связаться с Bea P., создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Образование Перевод
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт

Письменный перевод

Немецкий Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Переписка Документы и сертификаты Образование Игры Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт

Отзывы · 1

  • SR
    Stepan Romanov,  Association of Rating Makers

    Perfect in quality and deadlines - while I'm works with Bea I have no worries about outcome.

    20 мар'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Канада, 19:30
Родной язык
Немецкий
Опыт работы
35 лет 7 месяцев
Обо мне
I am a fully bilingual (German < > English), semi-retired university instructor and translator with excellent written and verbal skills in both languages (30+ years of language teaching experience and translation). 

Successfully completed:
2600+ GE < > EN translation/proofreading projects for TRANSPERFECT
200+  GE > EN translation projects (for European agency)
  85+ EN > GE translation projects (for European agency)
  18    EN > GE book transla...

Образование

Simon Fraser University

  • 1983
  • Канада
  • Магистр
  • Linguistics (English)

University of British Columbia

  • 1984
  • Канада
  • Специалист
  • Diploma in English < > German Translation

University of Zürich

  • 1979
  • Швейцария
  • Бакалавр
  • German / English / French / Spanish

University of Toronto, Mississauga

  • 2014
  • Канада
  • Специалист
  • TESL Certification (Teaching English as a Second Language) Business English Specialization

Опыт работы

Translator and Proofreader в TRANSPERFECT
с 2015 по настоящее время
Completed > 2600 translation/proofreading projects (German>English/English>German)

Портфолио

Website Translation (German > English)

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website Translation (German > English)

Book Translation (English > German)

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Book Translation (English > German)