• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Cagla Kubra YESIL

147 тыс слов
20 проектов

Чтобы связаться с Cagla Kubra YESIL, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Турецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Экономика Энергетика Образование Отдых Финансы Общая тематика Инструкции

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Экономика Энергетика Образование Отдых Финансы Общая тематика Инструкции

Личные данные

Местоположение
Турция, Izmir, 12:25
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
3 года 7 месяцев
Обо мне
Hello,
I am a soon-to-be-graduate who has been studying translation and interpreting at Dokuz Eylül University in Izmir, Turkey and have been working as a freelance translator with experience for over 2 years.

I have translation experiences in many fields such as manuals, psychology, education, EU, economy, tourism and culture, but especially I am more experienced in technical translation. I was included in many international projects in both Tu...

Образование

Dokuz Eylül University

  • 2020
  • Турция
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting (EN)

Опыт работы

Freelance Translator в Strater Translation Center
с 2018 по настоящее время
Translation of the technical texts between EN-TR language pair.
Counselor/Team Leader в Space Camp Turkey
с 2019 по 2020
To train the participants coming both around Turkey and from abroad about simulators that give sensations of working and living in space, space sciences, mission training and more; to back up the team before the program starts and being the team leader (counselor) during the program.
Voluntary Translator в Mr.Makale.com
с 2017 по 2019
Translation of the daily articles about personal development, science and technology.
Interpreter в Bornova Municipality
с 2018 по 2018
I did consecutive interpreting in some of the meetings held between our foreign participants coming to our" Step Up Wave 2" project and the authorities of Bornova Municipality. *For more information about the project: http://www.egeninsesi.com/haber/217843-bornovada-mutluluk-veren-bulusma
Public Relations в İZFAŞ
с 2017 по 2017
I welcomed Tatarstan Deputy Vice President at the 2017 International Izmir Fair (with the main theme of Innovation - Energy, and Russia as the Partner Country).
English Teacher в A Academy
с 2015 по 2016
English teaching to the middle-school students.