<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Carles Pachón - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Carles Pachon

380 тыс слов
21 проект

Чтобы связаться с Carles Pachon, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.035 за
    слово
  • Редактура
    1.816 за
    слово
  • Корректура
    1.651 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.403 за
    слово
Протестирован
  • Образование Перевод
Тематика

Образование Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Наука и патенты Договоры и отчеты Художественная литература

Письменный перевод

Итальянский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.54 за
    слово
  • Редактура
    1.403 за
    слово
  • Корректура
    1.238 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.073 за
    слово
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Художественная литература

Письменный перевод

Русский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    6.108 за
    слово
  • Редактура
    2.063 за
    слово
  • Корректура
    1.981 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.733 за
    слово
Тематика

Переписка Описания продукции Образование Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Художественная литература Договоры и отчеты

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Каталанский
Услуги
  • Перевод
    5.2 за
    слово
  • Редактура
    1.816 за
    слово
  • Корректура
    1.651 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.403 за
    слово
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Художественная литература

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1702.316 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Экспертная оценка качества
    от 1588.828 за
    час

Личные данные

Местоположение
Испания, Calella, 13:19
Родной язык
Испанский
Опыт работы
8 лет 4 месяца
Обо мне
Translator/Reviewer since 2012
Project Manager and Team Lead since 2014

Образование

Autonomous University of Barcelona

  • 2012
  • Испания
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting

Autonomous University of Barcelona

  • 2012
  • Испания
  • Магистр
  • Legal and Sworn Translation

Universitat Oberta de Catalunya

  • 2020
  • Испания
  • Бакалавр
  • Business Management

Опыт работы

Freelance Translator and Editor в Freelance Translator and Editor
с 2011 по настоящее время
Translation, editing, proofreading, MTPE of different types of texts, especially finance, medicine, marketing and law.
Team Lead в SLS International
с 2015 по 2018
Project management, team leadership, production supervision, QA monitoring

Портфолио

CV

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV