• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Carole Volland

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 6 оценках

712 тыс слов
389 проектов

Чтобы связаться с Carole Volland, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    9.829 за
    слово
  • Редактура
    5.361 за
    слово
  • Корректура
    3.168 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    6.255 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Косметика ERP Экономика Электротехника Энергетика Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    8.042 за
    слово
  • Редактура
    3.574 за
    слово
  • Корректура
    2.681 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.468 за
    слово
Тематика

Автомобильный бизнес Косметика ERP Экономика Энергетика Электротехника Еда и напитки

Дополнительные услуги

Немецкий  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 3127.282 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 3574.037 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 3574.037 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 3127.282 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 3127.282 за
    час
  • Копирайтинг
    от 3574.037 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 3127.282 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 3574.037 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 3574.037 за
    час
  • Экспертная оценка качества
    от 3127.282 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 3127.282 за
    час
  • Копирайтинг
    от 3574.037 за
    час

Отзывы · 6

  • RC
    Ray Culp,  Culp UG haftungsbeschraenkt
    РедактураАнглийский (Соединенное Королевство) > Французский (Франция)

    20 сен'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    РедактураАнглийский > Французский

    6 июн'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    РедактураАнглийский > Французский

    21 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Люксембург, Luxembourg, 14:31
Родной язык
Французский
Опыт работы
3 года 4 месяца
Обо мне
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients.

Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990).
Career summary: +10 years of exp...

Образование

Université de Lorraine (France)

  • 2017
  • Франция
  • Магистр
  • Master of Arts in Translation

EM Lyon (Lyon Business School)

  • 2004
  • Франция
  • Магистр
  • Master of Sciences in Business Management