<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Carvin Choy - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
CC

Carvin Choy

1 288 слов

Чтобы связаться с Carvin Choy, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги
  • Перевод
    1.392 за
    слово
  • Редактура
    1.392 за
    слово
  • Корректура
    1.006 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.006 за
    слово
Тематика

Художественная литература Игры Веб-сайт Программное обеспечение Наука и патенты Описания продукции Инструкции

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.392 за
    слово
  • Редактура
    1.392 за
    слово
  • Корректура
    1.006 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.006 за
    слово
Тематика

Художественная литература Игры Образование Инструкции Описания продукции Наука и патенты Программное обеспечение

Личные данные

Местоположение
Сингапур, 11:24
Родной язык
Английский
Опыт работы
5 лет 4 месяца
Обо мне
1) Born and raised speaking, reading and writing in English and Mandarin.
2) Started doing translation work in 2015.
3) Interned and worked in Shanghai for a year so far. Familiar with the linguistic and cultural differences of Mandarin between Singapore and mainland China.
4) Translated children's stories, poker books, fantasy books and business reports. 
5) Still learning (i.e. have not translated) legal, contractual, science and engineering re...

Образование

Nanyang Technological University

  • Сингапур
  • Бакалавр
  • History (Minor in Translation)