<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">César Nascimento - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Cesar Nascimento

  • 188 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.842 за
    слово
  • Редактура
    6.416 за
    слово
  • Корректура
    6.416 за
    слово
Тематика

Искусство Образование Художественная литература Игры Общая тематика Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
  • Создание текстов
    от 2138.726 за
    час
  • Транскрипция
    от 142.582 за
    мин

Личные данные

Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro, 07:54
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
7 лет 10 месяцев
Обо мне
I provide language services since 2012. I teach English to children, teenagers and adults of every level, in group or individual classes, at my place or at the student's place of choice (home, company, public spaces etc), I also offer classes of English for business and special aid to students with learning difficulties. In 2014, Wizard, the school where I used to teach, paid for my TOEIC proficiency exam and I achieved the highest score (990).

...

Опыт работы

Communications analyst в Petrobras Distribuidora
с 2019 по настоящее время
Strategical planning of digital communication; editorial project and management; maintenance and updating of the Petrobras' website, Business Channel and campaign hotsites; online presence management; continuous monitoring of the company's image and brands, market trends and digital actions of the competition; content production for social media.
English teacher в Private tutor
с 2011 по настоящее время
English teaching to children, teenagers and adults of every level; group and individual classes; classes of English for business; teaching at home or at the student's place of choice (home, company, public spaces etc); special aid to students with learning difficulties; teaching excellence.
Copywriter в PSafe
с 2018 по 2019
Copywriting, translation, version and proofreading for all of the company's channels; SEO, ASO, UX and UI for texts of the company's apps suite, descriptions, product screens, dialog boxes and notifications; author of articles on technology, privacy, online safety, mobile performance and institutional news; screenwriting for Google Play Store and iTunes App Store, social media, media kit and press kit; proofreading of quarterly cybersecurity reports.
Copywriter в Agência Titânio
с 2018 по 2018
Research, planning and creation of advertising campaigns and standalone marketing communication for the agency's clients; bilingual content; exclusive content, specific for each network's target public.
Translator and interpreter в Total Entertainment
с 2015 по 2016
Translator and interpreter (EN-PT and ES-PT) for RioMarket/Festival do Rio (Rio de Janeiro International Film Festival); interviewing of guests (cast and crew of the festival's movies); aiding in the subtitling and screenwriting of institutional videos; text optimisation for subtitles.
English teacher в Wizard
с 2012 по 2016
English teaching to children, teenagers and adults of every level; standard, multilevel, special and VIP classes; instruction to new teachers; aid to students with learning difficulties; preparation of Air Force officials going on missions abroad; teaching excellence.
Media representative в KDM Clube
с 2011 по 2012
Copywriting; social media marketing; analysis and monitoring for maximum results focused in the expansion of the gym; problem solving; creative solutions.
Content creator в Fondo Filmes
с 2011 по 2012
Content creation for the comedy website "Anões em Chamas"; screenwriting; multimedia design; humorous and creative solutions; social media marketing.

Портфолио

Sample translation I (Social Sciences, Anthropology)

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Sample translation I (Social Sciences, Anthropology)

TOEIC score

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ TOEIC score

Чтобы связаться с Cesar Nascimento, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.