Войти
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Cristina Romanelli

144 тыс слов
1 проект

Чтобы связаться с Cristina Romanelli, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Польский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Общая тематика

Письменный перевод

Итальянский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Образование Инструкции Описания продукции Наука и патенты Архитектура

Письменный перевод

Английский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Наука и патенты

Письменный перевод

Русский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Финансы

Личные данные

Местоположение
Австрия, Innsbruck
Родной язык
Немецкий
Опыт работы
29 лет 5 месяцев
Обо мне 
Communication skills
- Excellent communication skills acquired during the last 20 years as a freelancer
Organisational / managerial skills
- Outstanding organisational / managerial skills gained as the managing director of my own translation agency and my export company

Job-related skills
- Professional language skills acquired during more than 20 years as a self-employed translator/interpreter for various clients in all kinds of trades

Образование

Universität Innsbruck

  • 1992
  • Австрия
  • Магистр
  • Translator for English and Russian / Export Business

Опыт работы

Freelance translator в different state and province authorities, courts, police authorities, lawyers, translation agencies
с 1993 по настоящее время
Regular long-term clients in different fields like law, commercial agreements, medicine, marketing etc.

Портфолио

CV-English-short

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV-English-short