• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Daniel Marcu

Чтобы связаться с Daniel Marcu, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Румынский Родной язык
  • Румынский (Румыния)
  • Румынский (Молдавия)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Годовой отчет Автомобильный бизнес Авиация и космос Банки и инвестиции Биология

Письменный перевод

Румынский Родной язык  —
  • Румынский (Румыния)
  • Румынский (Молдавия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Автомобильный бизнес Авиация и космос Банки и инвестиции

Личные данные

Местоположение
Румыния, Bucharest, 17:15
Родной язык
Румынский
Опыт работы
22 года 6 месяцев

Образование

University “Politehnica” Bucharest – Faculty of Engineering in Foreign Languages

  • 2004
  • Румыния
  • Бакалавр
  • Chemical Engineering

University “Politehnica” Bucharest – TSOCM Department

  • 2005
  • Румыния
  • Магистр
  • Unconventional dyes and surface active substances

University “Politehnica” Bucharest – Pedagogy department

  • 2003
  • Румыния
  • Специалист
  • Psychology, Pedagogy, Didactics and Teaching Methods for Teaching

University “Politehnica” Bucharest – Faculty of Economical Engineering

  • 2004
  • Румыния
  • Специалист
  • Micro and Macro-economy, Management, Project management, Marketing

Опыт работы

Translator в Freelancer
с 2000 по настоящее время
Translation projects for various companies
IT & Technical Translation Manager / Quality Assurance в Avalon Media
с 2005 по 2005
Implementing Trados, translation, checking, Personnel training, Customer care, Hardware & Software maintenance, technical consultancy, DTP, Implementing the ISO Standard
Associate Teacher в University “Politehnica” Bucharest
с 2004 по 2005
Teaching the “Computers applications in chemistry” course for the years 3, 4 TSOP
Technical Translator в SC. IPTANA SA
с 2000 по 2003
Translation of technical documentation for international projects (like: Port Constanţa South – Free Area; International Airports Iaşi, Cluj, Arad; Industrial Park Borş; Industrial Park Mureş; Motorway Bucharest - Constanţa)