<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Dario Lami - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Dario Lami

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 96 тыс слов Переведено
  • 29 проектов Завершено

Основано на 2 оценках

Письменный перевод

Русский  — Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.203 за
    слово
  • Редактура
    2.516 за
    слово
  • Корректура
    2.516 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.516 за
    слово

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Русский
Услуги
  • Перевод
    2.516 за
    слово
  • Редактура
    2.364 за
    слово
  • Корректура
    2.364 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.364 за
    слово
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология Бухгалтерия Веб-сайт Договоры и отчеты

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.974 за
    слово
  • Редактура
    26.84 за
    слово
  • Корректура
    26.84 за
    слово
  • Постредактура МТ
    26.84 за
    слово
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Биология Бизнес Бухгалтерия Веб-сайт Договоры и отчеты

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.669 за
    слово
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология Бухгалтерия Веб-сайт Договоры и отчеты

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Итальянский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.669 за
    слово
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Биология Бухгалтерия Веб-сайт Договоры и отчеты

Отзывы · 2

  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    ПереводРусский > Итальянский

    13 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    ПереводРусский > Итальянский

    13 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, Pisa, 04:56
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
2 года 2 месяца
Обо мне
Я носитель итальянского, полиглот и совсем неплохо владею русским языком и другими языками.

Филолог по образованию, я ответственный человек и имею развитые общие знания: мои обычные тематики - юриспруденция и договори, экономика и бизнес, информационные технологии, телекоммуникации, техника, туризм, рекламы, инструкции, перевод веб-сайтов, сельское хозяйство, экология, литература и публицистика и др.

I am an Italian native speaker, a polyglot, ...

Образование

Пизансий Университет имени Галилео Галилеи

  • 2018
  • Италия
  • Бакалавр
  • Филология

Пизансий Университет имени Галилео Галилеи

  • 2013
  • Италия
  • Бакалавр
  • Философия

Опыт работы

Внешний переводчик в ProfPerevod
с 2018 по настоящее время
- Перевод разных документов c русского на итальянский - Точное использование разных программ (MS word, Office, CAT tools) - Работа в ситуации сжатых сроков (срочные переводи)

Портфолио

Договор на оказание рекламных услуг Рус-Ита.

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Договор на оказание рекламных услуг Рус-Ита.

Макет инструкции Рус-Ита

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Макет инструкции Рус-Ита

Чтобы связаться с Dario Lami, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.