<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Dmitry Melnikov - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Dmitry Melnikov

31 тыс слов
2 проекта

Чтобы связаться с Dmitry Melnikov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.753 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.418 за
    слово
Тематика

Юриспруденция ИТ и телеком Политика и общество Религия Техника и проектирование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    1.418 за
    слово
Тематика

Юриспруденция ИТ и телеком Политика и общество Техника и проектирование Религия

Дополнительные услуги

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Синхронный перевод
    от 9177.844 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 6424.491 за
    час

Дополнительные услуги

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Синхронный перевод
    от 9177.844 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 6424.491 за
    час

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 02:35
Родной язык
Русский
Опыт работы
20 лет 4 месяца
Обо мне
Since 2000 worked in non-for profit organization doing interpretation / simultaneous interpretation at the international conferences on family and social issues, peace and development. At the same time translating legal documents on corporate law, NGO, court decisions, real estate. By heart and education can quickly master any IT, computer related topic.

Образование

МГУ им М.В.Ломоносова

  • 1996
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Факультет ВМиК. прикладная математика / applied mathematics, computer science

Опыт работы

Simultaneous interpreter в UPF
с 2020 по 2020
Feb 3-8, 2020, simultaneous interpreter at the World Summit 2020 in Seoul, South Korea. http://www.upf.org/conferences-2/364-world-summit/8769-largest-upf-world-summit-concludes-in-seoul
project manager / translator / interpreter в Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU), Universal Peace Federation (UPF)
с 2000 по 2020
FFWPU http://familyfedihq.org/ and UPF http://www.upf.org are non-for profit non-governmental organizations. UPF is an NGO in General Consultative Status with ECOSOC of the UN. In the organization I was doing interpretation / simultaneous translations at the international conferences on family and social issues, peace and development. In the office translating legal documents on corporate law, NGO, court decisions, real estate. Translating (En-Ru, Ru-En) activity reports on monthly basis.
Coordinator and simultaneous interpreter в YFWP (now YSP)
с 2015 по 2015
Feb 1-8, 2015 coordinator and simultaneous interpreter at the International Students Seminar on Unification Principle organized by YFWP (currently YSP https://yspeurope.org) in Antalya, Turkey
Coordinator and simultaneous interpreter в YFWP (now YSP)
с 2014 по 2014
Aug 20-27, 2014 coordinator and simultaneous interpreter at the International Students Seminar on Unification Principle organized by YFWP (currently YSP https://yspeurope.org) in Yong Pyong Resort, South Korea
Simultaneous interpreter в UPF
с 2008 по 2008
Nov 21-22, 2008, interpreter and assistant to the Russian delegation at the UPF International Leadership Conference in London, http://www.upf.org/peace-education-and-human-development/peace-education-reports/4629-international-leadership-conference-in-london
Simultaneous interpreter в UPF
с 2007 по 2007
Dec. 16-19, 2007 interpreter and assistant to the Russian delegation at the International Leadership Conference “Toward a New Paradigm of Leadership and Good Governance”, Washington, DC http://www.upf.org/peace-education-and-human-development/peace-education-reports/545-eurasian-delegates-inspired-by-leadership-conference
Simultaneous interpreter в UPF
с 2007 по 2007
Sep 11-13 interpreter and assistant to the Russian delegation at the UPF International Leadership Conference in New York