Dorina Ruci

Письменный перевод

Английский —

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)

Албанский Родной язык

Услуги

Перевод

4.307 за
слово
Редактура

1.827 за
слово
Корректура

2.153 за
слово
Постредактура МТ

1.436 за
слово

Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Игры Общая тематика Управление персоналом ИТ и телеком

Письменный перевод

Итальянский —

Итальянский (Италия)

Албанский Родной язык

Услуги

Перевод

4.307 за
слово
Редактура

1.827 за
слово
Корректура

2.153 за
слово
Постредактура МТ

1.436 за
слово

Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Общая тематика Управление персоналом ИТ и телеком Инструкции

Дополнительные услуги

Английский —

Английский (США)
Английский (Соединенное Королевство)

Албанский Родной язык

Услуги

Перевод видео и аудиоматериалов

от 8613.591 за
час

Местоположение

Канада, Saskatoon, 18:38

Родной язык

Албанский

Опыт работы

10 лет 11 месяцев

Обо мне

I am a freelance translator of Albanian language with IT background. I have already created over 10 years of translation and subtitling experience that have been used by brands such as Deluxe Media, Yamagata Europe, TransPerfect, Lingo 24, etc.

I'm a driven person who works hard to attain my goals. The ability to overcome obstacles and follow things through to completion has always been a strong point of mine. My skills and my focus on getting a...

University of Tirana

2003
Албания
Магистр
Computer Science

Freelance translator в Deluxe Media

с 2009 по настоящее время

Movie subtitle translation, proofreading and editing

User manual - TV

2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ User manual - TV

Личные данные

Образование

Опыт работы

Портфолио