<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Dr Zeeple - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Dr Zeeple

144 тыс слов

Чтобы связаться с Dr Zeeple, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    6.728 за
    слово
  • Редактура
    3.823 за
    слово
  • Корректура
    2.982 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.205 за
    слово
Тематика

Переписка Образование Инструкции Описания продукции Документы и сертификаты Договоры и отчеты Медицина

Личные данные

Местоположение
Тайвань, Keelung, 16:11
Родной язык
Английский
Опыт работы
29 лет 3 месяца
Обо мне
I have about 30 years in contact with these languages, which spans multiple domains too; in other words, I am familiar with more than one way of describing the same thing from having lived in many countries. Simplified to Traditional, pinyin to bopomofo.
 I suppose more appropriate to mention is that I am still very interested and read widely everyday.

Образование

Western Sydney University

  • Австралия
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting

Опыт работы

Translator в Asian Absolute
с 2019 по настоящее время
Translator Interpreter
Translator в Oasis Games
с 2018 по настоящее время
Translation of gameplay and instructions
Freelance в Transperfect
с 2018 по настоящее время
Practicum Interpreter в Liverpool Hospital
с 2018 по 2018
Medical interpreting
Translator в Transn
с 2018 по 2018
Online novel translation

Портфолио

Novel translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Novel translation