<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ekaterina Oshchepkova - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ekaterina Oshchepkova

  • 529 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.55 за
    слово
Тематика

Экономика Промышленность Медицинское оборудование

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.55 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Документы и сертификаты Договоры и отчеты Инструкции Медицинское оборудование Экономика Юриспруденция

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.55 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Веб-сайт Договоры и отчеты Инструкции Нефть и газ Промышленность Экономика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Китайский (упрощённый)
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.55 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.55 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 22:36
Родной язык
Русский
Опыт работы
2 года 11 месяцев
Обо мне
Занимаюсь переводами уже в течение нескольких лет. Заказы выполняю в установленные сроки и качественно.

Образование

ДВФУ

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Перевод и переводоведение

Опыт работы

Переводчик в DNS-shops
с 2018 по настоящее время
Занимаюсь переводом инструкций к бытовым и промышленным электроприборам, программному обеспечению, корректурой переводов
Внештатный переводчик в Lostfilm
с 2017 по 2019
Занимаюсь переводом субтитров, корректурой и постредактурой.

Портфолио

Перевод инструкции к электроприборам

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод инструкции к электроприборам

Перевод меню ресторана на китайский язык

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод меню ресторана на китайский язык

Перевод контракта на китайский

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод контракта на китайский

Чтобы связаться с Ekaterina Oshchepkova, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.