<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Екатерина Попова - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ekaterina Popova

  • 144 слова Переведено

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    0.55 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
  • Корректура
    0.495 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.495 за
    слово
Тематика

Туризм и путешествия Спорт Политика и общество Переписка Отдых Описания продукции Общая тематика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Итальянский
  • Итальянский (Италия)
Услуги
  • Перевод
    0.715 за
    слово
  • Редактура
    0.715 за
    слово
  • Корректура
    0.605 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.605 за
    слово
Тематика

Архитектура Договоры и отчеты Еда и напитки Косметика Лингвистика Мода Нефть и газ

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.88 за
    слово
  • Редактура
    0.88 за
    слово
  • Корректура
    0.858 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.858 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Еда и напитки Инструкции Лингвистика Мода Образование

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 00:59
Родной язык
Русский
Опыт работы
3 года 10 месяцев
Обо мне
Окончила университет с красным дипломом. Первый язык итальянский.  Переводом занимаюсь по совместительству с основной работой. Работаю с переводом в разных сферах, срок выполнения зависит от сложности текста. Делаю акцент на качество перевода, нежели на скорость. 

Образование

Астраханский Государственный Университет

  • 2018
  • Российская Федерация
  • Лингвист-переводчик

Опыт работы

офис-менеджер в Band of brands
с 2019 по настоящее время
Встреча клиентов, составление договоров, выставление счетов, прием оплаты, заказ хоз продукции для офиса. Работа с поставщиками, компаниями-партнерами, выполнение различных поручений. Также выполнение переводов при необходимости.
преподаватель английского языка в Центр развития ребенка
с 2018 по 2018
Обучение детей школьного возраста английскому , имею опыт преподавания детям с особенностями развития (аутизм). Проведение уроков в игровой интересной форме. Анализ уровня языка ученика, выявление основных пробелов, индивидуальный подбор программы для изучения. Грамматика, лексика, изучение основных топиков.
гид-переводчик в ООО "ВодоходЪ"
с 2016 по 2016
Сопровождение туристов, перевод экскурсий с итальянским языком, помощь в ориентировании туристам, ведение различных мероприятий на итальянском языке во время навигации. Практика языка с носителями.

Портфолио

Диплом об окончании университета

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом об окончании университета

Чтобы связаться с Ekaterina Popova, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.