Elena Mitulescu
EM
Elena Mitulescu
Romanian (Romania)  native
Toronto

I have been working in the language industry since 1999 and I have become proficient in a variety of language skills and combinations, from lexicography to video content subtitling. Same passion as on day one, nurtured every day along the way.

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Romanian

Arts and culture, Document, eLearning, Economics, Fiction, Food and drinks, General, History, Life Sciences, Linguistics, Medical equipment, Medical, Philosophy, Pharmaceutics, Government, Psychology, Entertainment, Religion, Social science, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
$0.04 per word
Experience

Wordreference,  Freelance lexicographer, dictionary database creator,  2015 - Present

SDI Media US,  Freelance subtitler and QC,  2008 - Present

Center for Education and Training,  Freelance French > English Translator/ Linguistic QA,  2016 - 2019

Portfolio

Cambridge Certificate of Proficiency in English,  2000 

Prague Scholarship Exchange Program,  1999 

BA degree,  2020