• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
EP

Elena Pauli

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 25 оценках

1.6 млн слов
2568 проектов

Чтобы связаться с Elena Pauli, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Переписка Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Веб-сайт Художественная литература Инструкции

Письменный перевод

Английский  — Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Переписка Договоры и отчеты Документы и сертификаты Веб-сайт Программное обеспечение Описания продукции

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Английский
Услуги

Отзывы · 25

  • Ruslan Ulu,  MBT
    ПереводАнглийский > Итальянский

    9 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    РедактураАнглийский > Итальянский

    6 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Silvina Nuñez,  Responsive Translation
    ПереводАнглийский > Итальянский

    Rate from editor: 4/5

    31 июл'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, 11:58
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
10 лет 6 месяцев
Обо мне
I am a qualified native Italian translator with 5 years of proven experience. I have a Master’s degree in foreign languages, cultures and literatures (specialized in English and Russian) from the University of Venice. 
My fields of expertise include technical, automotive, legal and commercial, as well as literary translation. I have more than 3 years experience managing software and websites localization projects.
CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL ...

Образование

University of Venice

  • 2012
  • Италия
  • Магистр
  • Russian language

Портфолио

CV

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV