Elena Tregubenko

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

118 тыс слов
14 проектов

Чтобы связаться с Elena Tregubenko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Русский Родной язык
  • Русский (Россия)
Услуги
Протестирован
  • Медицина Перевод
  • Медицинское оборудование Перевод
Тематика

ERP Медицинское оборудование Машиностроение Художественная литература Туризм и путешествия Спорт Геология

Письменный перевод

Русский Родной язык  —
  • Русский (Россия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Протестирован
  • Юриспруденция Перевод
  • Медицина Перевод
Тематика

Здравоохранение Маркетинг, реклама, PR Медицина Медицинское оборудование Художественная литература Геология Горное дело

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Украинский
Услуги
Тематика

ERP Машиностроение Медицинское оборудование Медицина Туризм и путешествия Спорт Общая тематика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Украинский
Услуги

Письменный перевод

Украинский  — Русский Родной язык
Услуги

Письменный перевод

Украинский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Здравоохранение Инструкции Маркетинг, реклама, PR Медицинское оборудование

Отзывы · 4

  • MB
    Maksim BERENDYAEV,  FRV Translations
    ПереводРусский > Английский

    Нареканий не было. Сотрудничество оставило приятные впечатление. В случае необходимости будем рады продолжить совместную работу.

    21 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводРусский > Английский

    17 авг'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ИГ
    Ирина Грищенко,  Бюро Переводов "EasyLing"
    ПереводРусский > Английский
    Фармацевтика

    Большое спасибо за качественную работу!

    25 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 22:16
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 8 месяцев
Обо мне
Целеустремленный, обязательный работник. Выполняю заказы качественно и своевременно. Коммуникабельный человек. 

Образование

Донецький державний університет

  • 1998
  • Украина
  • Специалист
  • перекладач, філолог-германіст, викладач англійської мови та літератури.

Опыт работы

старший менеджер отдела маркетинга в "ДонСтройКом" ООО
с 2013 по 2014
анализ рынка, маркетинг, продажа недвижимости
старший менеджер отдела маркетинга в "Магнолия-Юг" ООО
с 2010 по 2013
анализ рынка, продажа недвижимости
старший менеджер отдела маркетинга в "Донплаза" ООО
с 2007 по 2010
анализ рынка, продажа недвижимости
менеджер отдела маркетинга в "Компания Камелот" ООО
с 2006 по 2007
анализ рынка, продажа недвижимости
старший менеджер отдела корпоративного развития в "Леман Коммодитиз СА" представительство швейцарской фирмы в Украине
с 2005 по 2006
аналитика и маркетинг рынка
начальник отдела стратегических направлений в "Леман Украина" ООО
с 2003 по 2005
Разработка и ведение проектов по переработке металлопродукции.
эксперт отдела продаж в "Леман Коммодитиз СА" представительство швейцарской фирмы в Украине
с 1998 по 2003
Общение с клиентами, устные и письменные переговоры, продажа, заключение контрактов и отслеживание выполнения контракта до момента получения денег.

Портфолио

Medicine (WHO Guidance - COVID)

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Medicine (WHO Guidance - COVID)

Тестовый перевод художественной литературы

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Тестовый перевод художественной литературы

Тестовый перевод медицинской документации

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Тестовый перевод медицинской документации

Тестовый перевод по тематике: медицинское оборудование

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Тестовый перевод по тематике: медицинское оборудование