<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elise Sarrazin - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Elise Sarrazin

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.553 за
    слово
  • Редактура
    2.38 за
    слово
  • Корректура
    2.38 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.38 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Бизнес Договоры и отчеты Переписка Косметика Экономика

Личные данные

Местоположение
Франция, Seclin, 22:03
Родной язык
Французский (Франция)
Опыт работы
10 месяцев
Обо мне
I have been translating for five years now and I recently became a professional freelance translator. Although I particularly enjoy working in the legal and business fields, I welcome almost any type of document. Curious by nature, I am happy to learn and I always thoroughly research the subject to ensure high quality translation. Don't hesitate to contact me for further information!

Образование

University of Lille

  • 2019
  • Франция
  • Магистр
  • EN>FR Legal and Technical Translation

University of Reims

  • 2017
  • Франция
  • Бакалавр
  • English, Irish and American, Linguistics, Literature and History

Опыт работы

Freelance Translator в Elise Sarrazin Traduction
с 2019 по настоящее время
Translation and proofreading of legal, technical and general documents from English into French.
Project Manager, Vendor Manager and Linguist (Internship) в skripto
с 2019 по 2019
Project management, vendor management, translation, proofreading, editing, DTP.
Vineyard worker в Various Champagne makers around Reims and Epernay
с 2014 по 2017
Volunteer (environment and social) в Unis-Cité
с 2013 по 2014
Raising awareness about climate change, showing how to save energy by reducing overall energy consumption, creating and animating events on the issue.

Портфолио

Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

Google Stock Option Plan - Translation Thesis

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Google Stock Option Plan - Translation Thesis

Master Degree ( First year)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Master Degree ( First year)

Glossary on Farm and Driving Harnesses

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Glossary on Farm and Driving Harnesses

Bachelor Degree

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Bachelor Degree

Чтобы связаться с Elise Sarrazin, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.