Emy Gaudreault

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

18.8 тыс слов
8 проектов

Чтобы связаться с Emy Gaudreault, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Французский
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Переписка Мода Еда и напитки Общая тематика География Управление персоналом

Отзывы · 2

  • DR
    Deepak Ramteke,  Word Publishing
    ПереводАнглийский > Французский (Канада)

    16 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Французский (Канада)

    27 сен'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Канада, Montréal, 14:17
Родной язык
Французский (Канада)
Опыт работы
2 года 6 месяцев
Обо мне
Translation was always a part of my past personal and professional experiences, but I only recently decided to pursue a freelance career in this field. Since then, I have accumulated experiences in various domains such as the tourism industry, the international development field, marketing, general business and more. My most recent projects include the translation of product labels description and website for Menaud, a beer and spirit company, th...

Образование

McGIll University

  • 2016
  • Канада
  • International Development & African Studies

Опыт работы

Translator в One Hour Translation
с 2019 по настоящее время
Translation EN > FR (ca) of various documents.
Translator в MENAUD
с 2019 по настоящее время
Translation contract. Translate products description for labels and website.
Translator в EmergingMed
с 2019 по настоящее время
Translation contract. Translate automatic messages (email and phone) and translate general communications between patients and staff.
Human resources agent в McGill University
с 2017 по 2018
Create and maintain employees' file. Answer general questions regarding pay, benefits, vacations, etc.

Портфолио

International Development - Health Education - Sample

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ International Development - Health Education - Sample