• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Enes Colak

59 тыс слов
5 проектов

Чтобы связаться с Enes Colak, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.164 за
    слово
  • Редактура
    0.582 за
    слово
  • Корректура
    0.296 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.815 за
    слово
Тематика

Искусство Образование Еда и напитки Общая тематика История Лингвистика Философия

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Услуги
  • Перевод
    1.281 за
    слово
  • Редактура
    0.699 за
    слово
  • Корректура
    0.349 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.879 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Турция, İstanbul, 02:19
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
6 лет 5 месяцев
Обо мне
I am studying Translation and Interpreting Studies. Also I am doing master degree in Turkish Language and Literature department in Istabul 29 Mayis University.
I am a freelancer for over 5 years, and a proofreader in an online magazine (Mesail) for 1 year.
I use QA and CAT tools in every project.

Feel free to contact about any translation, post-editing and subtitling works.

Образование

Istanbul 29 Mayis University

  • 2020
  • Турция
  • Бакалавр
  • Translation and Interpreting Studies

Istanbul 29 Mayis University

  • 2019
  • Турция
  • Бакалавр
  • Turkish Language and Literature

İstanbul 29 Mayis University

  • 2021
  • Турция
  • Магистр
  • Turkish Language and Literature

Опыт работы

Editing/Proofreading в Mesail Magazine
с 2019 по настоящее время
I have been editing and proofreading the articles before publishing process.
Freelance Translation в Freelancer
с 2015 по настоящее время
TEP, Post-editing, Subtitling, Document Translation

Портфолио

CV-English

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV-English