• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Erick Quiroz

Чтобы связаться с Erick Quiroz, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.006 за
    слово
  • Редактура
    2.404 за
    слово
  • Корректура
    2.404 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.602 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Блокчейн и криптовалюты Бизнес Химия

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.006 за
    слово
  • Редактура
    2.404 за
    слово
  • Корректура
    2.404 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.602 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Блокчейн и криптовалюты Бизнес Корпоративная социальная ответственность Переписка

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.807 за
    слово
  • Редактура
    3.205 за
    слово
  • Корректура
    3.205 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.404 за
    слово
Тематика

Искусство Бизнес Переписка Корпоративная социальная ответственность Образование Мода Художественная литература

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
  • Итальянский (Швейцария)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    4.006 за
    слово
  • Редактура
    2.404 за
    слово
  • Корректура
    2.404 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.602 за
    слово
Тематика

Искусство Годовой отчет Банки и инвестиции Блокчейн и криптовалюты Бизнес Корпоративная социальная ответственность Переписка

Личные данные

Местоположение
Уругвай, Montevideo, 07:08
Родной язык
Испанский
Опыт работы
10 лет 4 месяца
Обо мне
Polyglot senior translator and interpreter (Spanish, English, German, Portuguese, Italian). With studies in Translation, Conference Interpretation, Education and Management. Owner and Chief Translator and Interpreter at Quiroz Servicios Lingüísticos. Studies in Venezuela, Brazil, Germany, Argentina and Uruguay; I have worked for Venezuelan, German, Chinese and Uruguayan enterprises. I hold a 5 years university degree in Translation and Interpreta...

Образование

Universidad Centro Latinoamericano de Economía Humana

  • 2018
  • Уругвай
  • Специалист
  • Education Policy and Management

Universidad Central de Venezuela

  • 2011
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • Honors Degree in Translation and Interpretation (5 year degree equivalent to BA+MA in Europe)

Goethe-Institut München

  • 2015
  • Германия
  • Магистр
  • Teaching of German as a Foreign Language (3 year program- PGD)

Опыт работы

Chief Translator and Interpreter /Owner в Quiroz Servicios Lingüísticos
с 2020 по настоящее время
Managing customers, budgeting, translation and interpretation services, proofreading and editing EN-ES-DE-PT-IT
Teacher for German as a Foreign Language and Official German Examiner в Goethe-Institut (German Government Official Institute) Mission first in Venezuela and then Uruguay
с 2010 по 2020
Teaching of German as a Foreign Language. Examination of official exams for the European Common Framework for the levels A1, A2, B1, B2, and C1. Production of teaching materials for German language and culture.
Translation Team Leader в Huawei Technologies Venezuela
с 2014 по 2015
Leading translation projects in telecom and software. Supervising 6 translators, proofreading and editing. Creation of specialized glossaries EN-ES. Deadline management.
Group Leader for Translation and Interpretation Events в Ministry for Sports of Venezuela
с 2013 по 2014
Coordination of interpretation services. Translation of specialized documents. Interpretation EN-ES-PT. Coordination of teachers for English and Portuguese (courses for the employees) within the Ministry .