Erkki Pekkinen

Чтобы связаться с Erkki Pekkinen, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Финский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Автомобильный бизнес Искусство Авиация и космос

Письменный перевод

Финский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Биология Строительство Переписка Общая тематика Инструкции Техника и проектирование

Письменный перевод

Шведский  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Биология Строительство Переписка Общая тематика Инструкции Описания продукции

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Финский Родной язык
Услуги
Тематика

Годовой отчет Биология Строительство Переписка Общая тематика Инструкции Машиностроение

Личные данные

Местоположение
Финляндия, 19:12
Родной язык
Финский
Опыт работы
31 год 8 месяцев
Обо мне
Professional, accredited and certified self-employed linguist (translator and interpreter) since 1989

Образование

University of Helsinki

  • 1975
  • Финляндия
  • Магистр
  • Silviculture

Опыт работы

Chief Linguist в EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy
с 1989 по настоящее время
My career as a translator began 30 years ago on founding EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy. I hold the competence of certified / authorized / official / registered translator). The scale of subject fields covered by me: legal texts, patent applications, fiction, educational science, natural sciences, engineering, information technology. Source languages: Finnish, English, German, Swedish. Target languages: English, Finnish.

Портфолио

Authorized (sworn) Translator

  • 2007

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Authorized (sworn) Translator

Prime Ministers letter of appreciation

  • 1995

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Prime Ministers letter of appreciation

Certificate of Proficiency in English

  • 1992

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certificate of Proficiency in English

MSc degree

  • 1975

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MSc degree