<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">filizyeni - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

filizyeni

Чтобы связаться с filizyeni, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    4.156 за
    слово
  • Корректура
    3.325 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Здравоохранение

Письменный перевод

Английский  — Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.325 за
    слово
  • Корректура
    2.494 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Медицина Наука и патенты

Письменный перевод

Испанский  — Турецкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.325 за
    слово
  • Корректура
    2.494 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Здравоохранение Медицина

Письменный перевод

Турецкий Родной язык  — Испанский
Услуги
  • Перевод
    4.156 за
    слово
  • Корректура
    3.325 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Здравоохранение Медицина

Письменный перевод

Испанский  — Английский
Услуги
  • Перевод
    3.325 за
    слово
  • Корректура
    2.494 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Здравоохранение Медицина

Письменный перевод

Английский  — Испанский
Услуги
  • Перевод
    3.325 за
    слово
  • Корректура
    2.494 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Биотехнология Документы и сертификаты Общая тематика Здравоохранение Медицина

Личные данные

Местоположение
Испания, Córdoba, 18:35
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
4 года 4 месяца
Обо мне
I'm an academician in life sciences (PhD) and a spanish language & literature graduate. I have experience in medical & academic translation.

Образование

Hacettepe University

  • 2006
  • Турция
  • Бакалавр
  • Biology

Middle East Technical University

  • 2010
  • Турция
  • Магистр
  • Population Genetics

Middle East Technical University

  • 2016
  • Турция
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Earth System Science

Ankara University

  • 2019
  • Турция
  • Бакалавр
  • Spanish Language and Literature

Опыт работы

Translator & Intern в Bunker Books S.L.
с 2020 по настоящее время
Linguistic and Communication Support for publishing and distribution of new books.
Postdoctoral Researcher в Middle East Technical University
с 2018 по 2020
Project formulation & preparation, academic publishing and experiment design in microbiological food safety.
Freelance Translator в Net Impression Digital Services LTD. / https://www.protranslate.net/
с 2018 по 2020
Translation and proofreading of medical, academic and legal documents and localization projects in EN-ES-TR languages.
Project Assistant в Middle East Technical University
с 2012 по 2015
Organization of training events, academic publishing, procurement of goods and services, reporting and monitoring.

Портфолио

ES-EN Samples

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ ES-EN Samples

ES-TR Samples

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ ES-TR Samples