• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Flavio Jardim

180 тыс слов

Чтобы связаться с Flavio Jardim, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
  • Португальский (Португалия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Косметика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Архитектура Искусство Авиация и космос Банки и инвестиции Блокчейн и криптовалюты

Другое

Услуги
  • Верстка
    от 1607.935 за
    страницу
  • Управление проектом
    от 6029.754 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Бразилия, Rio de Janeiro, 04:41
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
27 лет 6 месяцев
Обо мне
Detail oriented professional, always looking to improve my cultural awareness skills through continuous learning and listening

Образование

Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)

  • 1999
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Architecture and urban planning

Опыт работы

CEO and Managing Director в Mirabilia Online
с 2008 по настоящее время
• Identify and assess customers’ needs to achieve high quality of customer service • Management of leads, sales and customer relationships • Management of multidisciplinary teams, including translators, interpreters, revisers and designers • Build sustainable relationships of trust through open and interactive communication • Keep records of customer interactions, process customer accounts and file documents
Head of Operations в Carnegie Cooke & Company Inc.
с 2007 по 2008
• Management of all operations in Brazil • Dissemination of company’s vision, mission and values • Presentation of the US company plans to prospects and stakeholders in Brazil • Translation of communications and confidential documents • Conducting face-to-face and telephone interpreting
Translator в El Paso Energy
с 2001 по 2006
• Management of outsourced translation services • Accompanying visitors from the US headquarters in Brazil • Translation of technical and confidential documents • Conducting face-to-face interpreting
Translator and Interpreter в Self-Employed
с 1993 по 2001
• Translation of books, technical and confidential documents • Conducting face-to-face and telephone interpreting • Preparation of report on the main topics translated during meetings • Accompanying clients to different sites to conduct interpreting