HN

Hennadiy Nishchiy

653 тыс слов
78 проектов

Чтобы связаться с Hennadiy Nishchiy, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Документы и сертификаты Договоры и отчеты Инструкции Описания продукции Программное обеспечение Авиация и космос Автомобильный бизнес

Письменный перевод

Английский  — Украинский
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Авиация и космос Бизнес Химия Строительство Договоры и отчеты Электротехника

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Авиация и космос Химия Строительство Электротехника Энергетика Общая тематика

Письменный перевод

Украинский  — Английский
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Авиация и космос Биотехнология Химия Строительство Электротехника Энергетика

Личные данные

Местоположение
Украина, 02:00
Родной язык
Русский
Опыт работы
20 лет 8 месяцев
Обо мне
My translation capacity is 2500-3000 words/day. I have a lot of experience in AutoCAD and CAT-tools (Trados Studio 2017, MemoQ, Transit, Memsource, SmartCat and more). I have 20 years of translating experience.

Образование

National Aerospace University Kharkov Aviation Institute

  • 1983
  • Украина
  • Специалист
  • Electronics

Опыт работы

Freelance Technical Translator в Freelance Technical Translator
с 2000 по настоящее время
Freelance Technical Translator
Electrical Technician в Ferrexpo Poltava Mining
с 1998 по 2000
Adjustment of automated electric drive systems.
Electrician Technician в CITGO Petroleum Corporation
с 1996 по 1998
Maintenance of electronic systems.
Electronics Technician в JSC “Olymp”
с 1983 по 1996
Adjustment of radio communication systems.

Портфолио

Technical translation

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical translation