Giusy Luordo

541 тыс слов

Чтобы связаться с Giusy Luordo, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Туризм и путешествия Религия Недвижимость Политика и общество Фармацевтика Медицинское оборудование Медицина

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Итальянский Родной язык
Услуги
Тематика

Программное обеспечение Договоры и отчеты Игры Инструкции Веб-сайт Косметика Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Италия, Salerno, 12:48
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
23 года 7 месяцев
Обо мне
Hello! 
I am an Italian translator and proofreader graduated in Foreign Languages and Literature. I can translate from English to Italian and from Spanish to Italian.
Thanks to my studies and almost 20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can provide you a professional, accurate, and error-free translation. I have great experience in several different areas, e. g.  medical, touristic, real estate, cosmetic, and w...

Образование

University of Salerno

  • 2000
  • Италия
  • Бакалавр
  • Foreign Languages and Literature

Опыт работы

English-Italian translator в Private clients
с 2015 по настоящее время
Translation and proofreading
English-Italian/Spanish-Italian Translator в Private Clients
с 2010 по настоящее время
Translation and proofreading

Портфолио

Spanish – Italian Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Spanish – Italian Translation

holiday villas

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ holiday villas

viabox

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ viabox

portfolio 5

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ portfolio 5

portfolio 4

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ portfolio 4

portfolio 3

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ portfolio 3

portfolio 1

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ portfolio 1

nycasas

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ nycasas

jpeg

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ jpeg

100stars

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 100stars