<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Haren William - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Haren William

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 10 оценках

182 тыс слов
46 проектов

Чтобы связаться с Haren William, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Испания)
Английский Родной язык
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    2.491 за
    слово
  • Редактура
    1.283 за
    слово
  • Корректура
    1.283 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.283 за
    слово
Протестирован
  • Промышленность Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование Художественная литература Инструкции Игры Наука и патенты

Письменный перевод

Каталанский  — Английский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.152 за
    слово
  • Редактура
    1.283 за
    слово
  • Корректура
    1.283 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.283 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Описания продукции Программное обеспечение Наука и патенты Бухгалтерия

Отзывы · 10

  • LG
    Letizia Giulianelli,  Langpros Translation
    Постредактура машинного переводаИспанский > Английский

    3 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • FR
    Florian Ravaux,  Berlin Translate
    ПереводИспанский > Английский

    Great. very fast and very good.

    4 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MF
    Marina Ferri,  Langpros Translation
    Постредактура машинного переводаИспанский > Английский

    10 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Испания, Alcala de henares, 19:50
Родной язык
Английский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
I came a little late to translating... I spent a few years trying out different careers.  I worked as a legal assistant, a bookkeeper, an office manager, an HR representative, even a restaurant manager... all before I found my calling.  While I sometimes wish I had gotten into translation sooner, I'm thankful that I was able to experience such a wide variety of positions.  It makes me a stronger translator, as I'm well versed in the vocabulary us...

Образование

New York University

  • 2001
  • Соединенные Штаты Америки
  • Бакалавр
  • Arts