<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Harris Morgan

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    9.386 за
    слово
  • Редактура
    21.66 за
    слово
  • Корректура
    21.66 за
    слово
  • Постредактура МТ
    43.32 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки, 10:12
Родной язык
Английский (Соединенное Королевство)
Опыт работы
3 года 8 месяцев
Обо мне
German-to-English translator of marketing material, corporate communications and other high-quality published content. As well as a master’s degree in professional translation, I have in-house and freelance translation experience in Germany, the UK and the USA. By applying my thorough approach and high quality standards, I strive to create copy that looks effortlessly natural, conveying a compelling and resonant message from the German source to ...

Образование

Newcastle University

  • 2016
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Магистр
  • Professional Translation for European Languages – German and English

Newcastle University

  • 2015
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Бакалавр
  • Combined Honours – German with Classics

Опыт работы

In-House Translator в DATA DESIGN Computersysteme GmbH
с 2016 по 2016
Gained insights into industry practices, familiarised myself with a wide variety of genres and advanced text types, mastered use of CAT tools (SDL Trados and Across), carefully managed my workflow, and progressively increased productivity while maintaining quality output.

Портфолио

CIOL Membership Certificate

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CIOL Membership Certificate

Marketing Translation

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Marketing Translation

Чтобы связаться с Harris Morgan, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.